Schwedisch-Dänisch Übersetzung für tiga

tieDette er også menneskehandel, og vi må ikke tie stille med det. Även detta är människohandel, och vi får inte tiga om det.EU kan og vil ikke tie, når der er tale om krænkelser af menneskerettighederne. EU kan inte, och kommer inte att, tiga om kränkningar av de mänskliga rättigheterna.Det viser, at Europa-Parlamentet er fast besluttet på ikke at tie om denne krig. Det visar vårt parlaments beslutsamhet att inte tiga om det här kriget.
holde kæft

holde mundInd imellem er det derfor bedre at holde mund, hvis man ikke virkelig taler på vegne af Europa. Ibland är det därför bättre att tiga om man inte verkligen kan tala för hela Europa.
klappe i
klappe kaje
tie stilleDette er også menneskehandel, og vi må ikke tie stille med det. Även detta är människohandel, och vi får inte tiga om det.Europa kan ikke tie stille, hvis andre stater groft overtræder menneskerettighederne, og derfor må vi give udtryk for vores bekymring, selv om det vedrører en af vores strategiske partnere. Europa kan inte tiga ifall andra stater grovt kränker mänskliga rättigheter, och därför måste vi uttrycka vår oro även om det gäller en strategisk partner.Og hvis det er tilfældet, hvordan man kan tie stille og svare sådan på mit spørgsmål om de foragtelige ting, der foregår i forbindelse med Öcalan-retssagen. Om svaret är ja, hur kan han då tiga och säga sådana saker som i sitt svar om de föraktliga ting som försiggår vid rättegången mot Öcalan?

Wörterbuch